BANGKOK — A son and associate of Aung San Suu Kyi have raised doubts about the condition of Myanmar’s most prominent political prisoner after she was reportedly moved to house arrest, questioning a photograph of her in state media accompanying the news.